I always used Godaddy.com back in the day when I had to host my EQ/WOW guild website + chat server.
Godaddy was always great, with amazing customer service. An actual person(that spoke english) called me/emailed me every few days at the start of the process asking if I needed any assistance getting our website up and online and functional. Not overbearing by any means, and they weren't trying to upsell me on anything, they were just legitimately helpful. Just keep in mind that this was all circa 1999-2006 or so, not real recently by any means but they used to be great(hopefully they still are)