Black Raven Brewery and Fremont Brewing are two of my favorites in the Seattle area for breweries. Bellevue Brewing is also tasty and may not require any driving. I haven't really done much dining in Bellevue itself but I have a buddy who lived there, I'll hit him up for some recommendations.
Experience Music Project in Seattle is always my #1 must-do tourist activity there. Depends on if you want to go into Seattle or not. Not a whole lot of tourist things in Bellevue itself as it is basically a giant affluent suburb of Seattle full of lots of trendy bars/stores. Closest thing would be Bellevue Square, but that is just a fancy shopping center.